Prompts that follow your hands

Some players put the controller down to type, or pick it up halfway through. The game should not care.

Both inputs are always live. Every prompt and tip names the key or button for whichever device was used most recently, and controller face buttons appear in their own colours.

It sounds small, but it removed a settings screen and a whole class of confusion.